Hallo, Leute! Wie geht’s?
É típico quando estamos aprendendo um novo idioma procurar saber como são as felicitações em datas comemorativas. Contudo, algumas delas são diferentes das nossas tradicionais, isso porque há diversos fatores culturais que influenciam diretamente as datas e feriados de um país.
Na Alemanha, a Páscoa é uma celebração muito especial, por ser um momento em que muitas famílias têm a possibilidade de se conectar ou até mesmo ter uma interação maior. Tudo isso é possível justamente pela confecção dos famosos “Ostereier” (ovos de Páscoa), que são manualmente feitos e decorados em ovos de galinha.
Há duas opções de decoração com o ovo cozido ou com o ovo oco, onde o ovo primeiramente é limpo e sendo retirado a gema e a clara através de um pequeno buraco no ovo cru. Também há diferentes técnicas de pinturas que podem ser utilizadas, mas o legal é colocar a imaginação e o artista dentro de você em ação.
Esses ovos são usados não apenas para decoração, mas também no momento da caça aos ovos. Já imaginou a emoção de uma caça aos ovos com esses ovos de galinha? Toda essa conexão e interação entre as famílias alemãs pode acontecer desde o momento da confecção até o momento da caça aos ovos e a premiação com ovos de chocolate ou bombons.
Tudo isso é um ponto bem especial da Páscoa na Alemanha que é bem diferente da celebração no Brasil, onde é mais tradicional a compra dos ovos de chocolates já prontos e a caça aos ovos são seguindo as “pegadas do coelhinho” para chegar no ovo de chocolate.
Veja algumas formas de desejar “Feliz Páscoa” em alemão:
Frohe Ostern! [Feliz Páscoa!]
Frohe Ostern euch allen! [Felíz Páscoa para todos!]
Ein wunderschönes Osterfest! [Uma Páscoa maravilhosa!]
Agora você já sabe como desejar “Feliz Páscoa” em alemão como os alemães comemoram essa data na Alemanha!
Você já conhecia essa tradição típica alemã e essas expressões? Se sim, conte nos comentários como conheceu!
Bis zum nächsten Mal!
