Hallo, hallo! Wie geht’s?
Você já sabe como agradecer em alemão, mas o que dizer depois que alguém lhe agradece? É importante saber responder adequadamente a um “Danke” (obrigado). Assim como em português respondemos a um “obrigado” com expressões como “de nada” ou “disponha”, o alemão também tem suas variantes.
Respostas comuns ao agradecimento em alemão
Aqui estão algumas das maneiras mais comuns de responder a agradecimentos em alemão:
- Bitte! [Disponha/de nada] — Uma resposta curta e simples, adequada para a maioria das situações cotidianas.
- Bitte schön! [Disponha/de nada] — Usado especialmente em resposta a “Danke schön” (muito obrigado), adicionando um toque de cortesia.
- Nichts zu danken! [Nada a agradecer] — Usado quando você acha que não fez nada que necessite de agradecimento.
- Kein Problem! [Sem problemas] — Uma maneira informal de dizer que foi um prazer ajudar.
- Keine Ursache! [Não há de quê] — Similar a “não foi nada”, usado quando você quer minimizar o esforço feito.
- Gern geschehen! [De nada/imagina] — Indica que você ficou feliz em ajudar e faria novamente.
Essas expressões facilitarão suas interações em alemão, mostrando não apenas seu domínio da língua, mas também sua compreensão das nuances culturais.
Agora que você conhece as formas de responder a um agradecimento em alemão, pode se sentir mais confiante durante suas conversas. Lembre-se de que cada uma dessas expressões pode ser usada dependendo do contexto e do nível de formalidade da situação.
Esperamos que este guia tenha sido útil. Nichts zu danken!
Tschüss!
