Hallo, Leute! Wie geht’s euch?
Hoje vamos falar sobre um tema que causa medo nos iniciantes, mas se tivermos um pouco de paciência e força de vontade para superar os obstáculos, dominamos rapidamente este assunto: as palavras compostas (das Kompositum/die Komposita).
A língua alemã é conhecida por suas palavras super longas, que são formadas pela junção de duas ou mais palavras para criar um novo termo com um significado único. Essas palavras compostas podem parecer intimidantes no início, mas são uma parte essencial da língua e ajudam a expressar ideias complexas de forma concisa.
As palavras compostas em alemão são formadas pela combinação de substantivos, adjetivos, advérbios, verbos e até mesmo preposições. Uma das vantagens é que palavras compostas ajudam a criar novos termos facilmente. Isso é especialmente útil em áreas como ciências e tecnologia, nas quais muitas vezes são necessários termos novos e específicos. Por exemplo, a palavra “die Schreibmaschine” (a máquina de escrever) é composta pelas palavras “schreiben” (escrever), que é um verbo, e “die Maschine” (máquina), que é um substantivo.
As palavras compostas podem ser tão longas que podem parecer uma frase inteira. Por exemplo, a palavra “der Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän” significa “capitão da empresa de navegação a vapor do Danúbio”. Embora essa palavra possa parecer intimidante, é importante lembrar que ela é construída de forma lógica e cada parte tem seu próprio significado.
Uma maneira de facilitar o aprendizado das palavras compostas é dividi-las em suas partes constituintes. Ao entender o significado de cada palavra na composição, é possível chegar ao significado geral da palavra composta.
Por exemplo, a palavra “das Bücherregal” (a prateleira de livros) é composta pelas palavras “das Buch” (livro) e “das Regal” (prateleira). Porém isso nem sempre funciona, como na palavra “der Schneebesen” (batedor de claras), que é formada por “der Schnee” (neve) e “der Besen” (a vassoura), tem um significado surpreendente. Há muitas outras assim também.
Outra estratégia é prestar atenção às palavras compostas que aparecem com frequência. Muitas delas são utilizadas frequentemente em diferentes contextos, por isso é útil aprender essas palavras para entender melhor o idioma. Alguns exemplos de palavras compostas comuns são:
- “der Fußball” (futebol) > der Fuß + der Ball
- “die Hausaufgabe” (tarefa de casa) > das Haus + die Aufgabe
- “der Geburtstag” (aniversário) > die Geburt + der Tag
- “das Wartezimmer” (sala de espera) > warten + das Zimmer
- “das Hochhaus” (prédio alto) > hoch + das Haus
- “der Kühlschrank” (geladeira) > kühlen + der Schrank
- “die Waschmaschine” (máquina de lavar) > waschen + die Maschine
Quanto ao gênero gramatical, precisamos nos atentar à última palavra que constitui a palavra composta, além do mais porque ela é a palavra que define a coisa em si – se você conhecer apenas a última palavra dá pra ter uma noção do significado da composição. Por exemplo, se juntarmos “der Brief” (carta) e “die Tasche” (bolsa) formamos “die Brieftasche” (carteira). Não tinha percebido isso ainda? Observe as outras palavras nos parágrafos acima como exercício.
Agora que todos estão craques em reconhecer palavras compostas, compartilhem conosco outras que vocês conhecem!
Auf Wiederlesen!
